نوشتن روی دیوار، داستان انگلیسی ساده کودکانه با ترجمه
کتاب داستان ساده انگلیسی ” نوشتن روی دیوار” برای کودکان را به همراه ترجمه فارسی صفحه به صفحه بخوانید و دانلود کنید.
داستان این کتاب مربوط به بچه ای است که دوست دارد روی دیوار، میز ، صندلی و خلاصه همه جا بنویسد ( نقاشی کند) ولی مادرش به او یاد می دهد که باید روی کاغذ بنویسد ( نقاشی کند).
موضوع این کتاب داستان برای بچه در سنین مهد کودک و حدود سه سال تا ۵ سال مناسب است.
برای خواندن و دانلود فایل pdf این کتاب داستان کودکانه مصور؛ روی لینک زیر کلیک راست کرده و گزینه Save را انتخاب نمایید:
ترجمه فارسی کتاب داستان کودکانه ” نوشتن روی دیوار”
من می خواستم تا جایی که بتوانم بنویسم
من میخواستم برای همه بنویسم که قادر به انجام هر کاری هستم
من میخواستم بنویسم؛ چه اجازه داشته باشم و چه نه
من می خوستم روی میز ها وصندلی ها بنویسم
اما مادر گفت : فقط روی کاغذ
*****
من می خواستم روی دیوارهای هال بنویسم
من می خواستم روی تمام کف زمین و درها بنویسم
من می خواستم روی تمام چوب ها و توپ ها بنویسم
من می خواستم برای خودم و برای شما بنویسم
اما مادر گفت :فقط روی کاغذ
*****
من می خواستم روی لگو هام بنویسم
من میخواستم روی فرش ها و پله ها بنویسم
من میخواستم روی ساعت پدر بزرگم بنویسم
من میخواستم روی خرس های عروسکی ام بنویسم
اما مادر گفت: فقط روی کاغذ
*****
من می خواستم اون بالا|، روی آسمان بنویسم
من می خواستم اون پایین ؛ روی زمین بنویسم
من می خواستم دور و نزدیک ( همه جا) بنویسم
من می خواستم بر روی انگشت شست پایم بنویسم .
اما مادر گفت : فقط روی کاغذ
*****
من می خواستم روی یک وسیله ای بنویسم که بتوانم آن را پست کنم
من می خواستم روی یک وسیله ای بنویسم که بتوانم آن را حالت دهم
من می خواستم جایی بنویسم که کسی نتواند آن را ببیند
من می خواستم بنویسم به خاطر اینکه من ، من هستم
اما مادر گفت: فقط روی کاغذ
*****
مادر نمی خواست که من روی دیوارهای هال بنویسم ، مادر نمی خواست که من روی کف زمین یا روی در بنویسم ، مادر نمی خواست که من روی صندلی یا پله بنویسم
مادر نمی خواست که من بر روی لگو ها بنویسم . او فقط از من می خواست که روی کاغذ بنویسم
*****
من واقعامی خواستم روی دیوارها بنویسم؛ اما میدانستم که با این کار، مادر ناراحت خواهدشد.
من واقعا می خواستم که بچه خوبی باشم؛ من نمی خواستم بد باشم
*****
بنابراین تو میدونی من چی کارکردم؟
*****
من فقط روی کاغذ نوشتم